💾 Archived View for 7irb.tk › taistelu › imperfect.gmi captured on 2022-04-28 at 18:00:40. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2021-11-30)
-=-=-=-=-=-=-
在上一篇中，我們學習了詞幹加-i的規則。對於動詞而言，這個-i是過去時的標誌。
有些語法書把「過去時」叫做「未完成時」(imperfect tense)，但我覺得這種叫法不好，因為過去時本身不一定具有「未完成」的含義。
構成第一至第三人稱過去時肯定形式的方法如下：
過去時的人稱形式 = 動詞的元音詞幹 + 過去時的標誌-i + 人稱詞尾。
這裡需要注意兩點：
1. 第三人稱單數，沒有人稱詞尾。
2. 在有KPT的情況下，元音詞幹的強弱，和現在時的相應人稱相同。具體來說，就是：只有一類動詞的第一人稱單復數以及第二人稱單複數用弱形，其餘都用強形。你可以用音節開閉的規則去分析它，但直接記住這個結論要方便很多。
下面是一些具體的例子。
「說」sanoa，這是一類動詞，元音詞幹是sano-。詞幹是o結尾，所以直接加i，變成sanoi-。再加人稱詞尾，比如第一人稱複數的-mme，變成sanoimme。
「睡」nukkua，這是一類動詞，元音詞幹是nukku-:nuku-。詞幹是u結尾，所以直接加i，變成nukkui-:nukui-。再加人稱詞尾，比如第二人稱單數的-t，變成nukuit。之所以用弱形詞幹，是因為現在時裡面相應的人稱形式nukut也是弱形。
「讀」lukea，這是一類動詞，元音詞幹是luke-:lue-。詞幹是e結尾，所以加i時要把e去掉，變成luki-:lui-。再加人稱詞尾，比如第三人稱複數的-vat，變成lukivat。之所以用強形詞幹，是因為現在時裡面相應的人稱形式lukevat也是強形。
「開（花）」kukkia，這是一類動詞，元音詞幹是kukki-:kuki-。詞幹是i結尾，加了i之後還是kukki-:kuki-。這裡我們遇到一個有趣的現象，那就是這個詞的過去時跟現在時是一樣的。唯一有區別的是第三人稱單數，現在時是kukkii，過去時是kukki。因為現在時要把詞幹的最後一個元音延長，而過去時沒有詞尾。
「唱（歌）」laulaa，這是一類動詞，元音詞幹是laula-。詞幹是a結尾，且是兩個音節，第一個元音字母是a。所以加i的時候，a要變成o，得lauloi-。再加人稱詞尾，比如第二人稱複數-tte，變成lauloitte。
「給」antaa，這是一類動詞，元音詞幹是anta-:anna-。基於和上一個例子相同的理由，加i後得到的是antoi-:annoi-。其過去時第三人稱單數是antoi。之所以用強詞幹，還是因為現在時的對應人稱antaa是強形。
「拋棄」heittää，這是一類動詞，元音詞幹heittä-:heitä-，加i變成heitti-:heiti-（注意不是heittöi-）。其過去時第三人稱複數是heittivät。
「分開」erottaa，這是一類動詞，元音詞幹erotta-:erota-。雖然這是a結尾的，但它有3個音節，因此加i以後不會出現oi，而是變成erotti-:eroti-。再加人稱詞尾，比如第一人稱單數erotin，弱形。
「纏繞」kiertää，這是一類動詞，元音詞幹kiertä-:kierrä-。由於強詞幹加i後是kierti-，根據規則要把ti改成si，變成kiersi-，KPT現象消失。再加人稱詞尾，比如第二人稱單數，kiersit。
「入睡」nukahtaa，這是一類動詞，元音詞幹nukahta-:nukahda-。加i後變成nukahti-:nukahdi-（注意hti不會變成hsi，KPT現象也不會消失）。再加人稱，比如第三人稱單數，nukahti。
以上所舉的都是一類動詞的例子，接下來我們來看二至六類動詞的例子。我會寫的簡略一些。
「得到」saada，二類，元音詞幹saa-。加i變sai-。第三人稱單數直接就是sai，第一人稱單數是sain。
「（用吸塵器）吸」imuroida，二類，元音詞幹imuroi-。加i還是imuroi-。這裡又發生有趣的現象：這個詞的現在時和過去時是一模一樣的，就連第三人稱單數也一樣，都是imuroi。因為二類動詞的現在時第三人稱單數也沒有詞尾。
「帶來」tuoda，二類，元音詞幹tuo-。加i發生置換反應，變成toi-。再加人稱詞尾，如toin, toit, toi, toimme, ...
「走」käydä，二類，元音詞幹käy-。加i是特殊情況，變kävi-。再加人稱詞尾，如kävin，kävit, kävi, ...
「洗」pestä，三類無KPT，元音詞幹pese-，加i變pesi-，再加人稱詞尾，pesin, pesit, pesi, ...
「聽」kuunnella，三類有KPT，但因為人稱形式都是強形，我們只要寫出強詞幹就可以。kuuntele-，加i變kuunteli-。然後加人稱詞尾，kuuntelin, kuuntelit, kuunteli, ...三類詞幹都是e結尾，加i都是這樣變的。
「爬」kiivetä，四類有KPT，但因為人稱形式都是強形，我們只要寫出強詞幹就可以。kiipeä-，加i變kiipesi-（還記得嗎？四類都有這個si）。然後加人稱詞尾，kiipesin, kiipesit, kiipesi, ...。一定要記住四類這個si。
「打擾」häiritä，五類（這類跟二類一定是沒有KPT的），元音詞幹häiritse-，加i變häiritsi-，然後加人稱詞尾，häiritsin, häiritsit, häiritsi, ...。反正五類的過去時都有這個tsi。
「變大」suureta，六類無KPT，元音詞幹suurene-，加i變成suureni-，然後再加人稱詞尾，suurenin, suurenit, suureni, ...。六類的過去時都有這個ni。
再來看一個六類有KPT的：「安靜下來」vaieta，強元音詞幹vaikene-，加i變成vaikeni。然後加人稱詞尾，就不囉嗦了。
最後是兩個不規則動詞tehdä和nähdä。它們的元音詞幹分別是teke-:tee-和näke-:näe-。加i變成teki-:tei-和näke-:näi-（注意näi-這個弱詞幹並不符合《詞幹加-i》裡面所說的規則，但除此之外，所有的變化都是規則的）。加人稱詞尾的方式跟一類動詞相同：tein, teit, teki, ...以及näin, näit, näki, ...。
且慢！！如果你要繼續往下看，請確保已經弄懂了上面的每一個例子。因為我們馬上要進入到一個全新的領域，那就是過去時的否定形式。
否定形式，還是要用到「否定動詞」en, et, ei, emme, ette, eivät。但否定動詞後面接的那個東西，是我們之前從未遇到過的，叫做「過去主動分詞」。
芬蘭語的每個動詞都有六個不同的分詞形式，分別叫做「現在主動分詞」、「現在被動分詞」、「過去主動分詞」、「過去被動分詞」、「施事分詞」和「否定分詞」。你可能會說，光看著這些名稱，腦子裡就已經是一團漿糊了。別擔心，這些我們今後專門講分詞的時候，會一一仔細講解。今天你只需要知道這裡面的一個，就是「過去主動分詞」是怎麼構造的，就可以了：
過去主動分詞 = 動詞的A-不定式去掉末尾a/ä + nut/nyt/neet，其中
看起來好像又有點複雜，我猜最好的方法還是通過例子來說明。下面我們就把（三）和（四）裡面的例詞再從頭看一遍，這次是看過去主動分詞。
一類動詞都是這樣的。因為過去主動分詞是從A-不定式得到的，所以有KPT的情況下都是強形。其餘的例子就不看了。順便說一下，「知道」tietää這個詞，按說應該變成tietänyt，但你經常會看到的是tiennyt。這兩種形式都是正確的。
二類就是這樣，有夠簡單。別的就不看了，直接跳到三類。
三類的同化模式只可能是ll_ + n => ll，nn_ + n => nn，st_ + n => ss， rr_ + n => rr。因此這些過去主動分詞都是以llut/llyt, nnut/nnyt, ssut/ssyt, rrut/rryt結尾的。複數則是以lleet, nneet, sseet, rreet結尾。在有KPT的情況下都是弱形。
接下來是四類：
四類由於逆向同化，總是得到nnut/nnyt/nneet結尾的形式。五類和六類也是一樣。它們在有KPT的情況下也都是弱形。
不規則動詞tehdä和nähdä，也是要去掉dä，最終得到的是tehnyt(複數tehneet)和nähnyt(複數nähneet)。
看完了第一至第三人稱的過去時的肯定和否定形式，下面就應該來看看第四人稱了。不過我覺得今天的內容已經有點多了，所以就先暫時打住吧。你可能已經猜到，第四人稱過去時的否定會用到過去被動分詞，因為「第四人稱」就是「被動」。我今天實在是不想再引入一個新的分詞了，所以這些就留到以後吧。
（完）