💾 Archived View for blitter.com › icking-music-archive.sunsite.dk › scores › Wprowadzenie.html captured on 2021-12-17 at 13:26:06.
-=-=-=-=-=-=-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Archiwum muzyki: Wprowadzenie</title>
<meta name="GENERATOR" content="amaya V4.3.2">
<meta name="description"
content="Werner Icking Music Archive: Sheet Music; Archives musicales: partitions; Archivio di Musica: Spartiti; Musikarchiv: Noten; Archivo de M�sica: Partituras; Archiwum muzyki: nuty">
<!-- #include:../keywords.src -->
<meta name="keywords" content="bmg, gimmel, Gennaula, Koechel, Kuijken, string quartet, MusiXTeX, abc2mtex, MPP, M-Tx, PMX, musixlyr, musixser, Musictex, midi2tex, PMTeX, MuTeX, Agrell, Aahlstrom, Albinoni, Arcadelt, Ariosti, Ascher, Attaignant, Bach, Baier, Becker, Beethoven, Bennet, Benoit, Biber, Berggreen, Bernhard, Bo�ly, Bloch, Boussion, Brahms, Brant, Bruckner, Bruner, Burgk, Buxtehude, Cabezon, Cavazzoni, Certon, Chauvin, Chelleri, Chopin, Clement, Clementi, Claesen, Clementi, Corelli, Coulon, Couperin, Delioux, de Vivanco, Diruta, Dowland, Droseltis, Dufay, Du Mage, Dunstable, Dussek, Erlebach, Faur�, Franck, Friderici, Furchheim, Gabrielli, Gade, Galuppi, Geoffroy, Gezelle, Goudimel, Gounod, Grobe, H�ndel, Hainlein, Harrington, Hatvani, Herz, Hill, Icking, Irsen, Jaksch, Johnsen, Joplin, Jordan, Kalkbrenner, Kedrov, Ketterer, Kirnberger, Klein, Knopper, Krafft, Lacombe, Lasso, Lassus, Lef�bure-Wely, Lemko, Leys, Lindemann, Ljova, Macedo, Marais, Marcello, Marini, Matteis, Mayr, Mechelaere, Mendelssohn, Mertens, Messaus, Mirabile, Mondrup, Molinet, Morley, Mozart, Muffat, Nachbaur, Nivers, Ockeghem, Pachelbel, Paradies, Pasquini, Pearce, Pederson, Peders�n, Pervazov, Praetorius, des Pr�s, Prudent, Purcell, Quidant, Rameau, Ravenscroft, Reger, Richter, Rimsky-Korsakov, Rodopoulos, Roelstraete, Roman, Rosenm�ller, Rosenm�ller, Rotter, Rouget de L'Isle, Ryckeghem, Rzewski, R�hs, Saint-Sa�ns, Satie, Schmelzer, Scarlatti, Schubert, Pasquini, Prilipp-Schubert, Schulhoff, Schumann, Sermisy, Simpson, Shoemaker, Sor, Susato, Sweelinck, Talexy, Tallis, Tartini, Taupin, Telemann, Tinel, Uccellini, Van Durme, de Vis�e, Vitali, Vivaldi, Vivanco, Widor, Wolff, Wood, Zhurbin, Zipoli, �hlstr�m, sheet music, Musik, Noten, musica, spartiti, music, Partituras">
<!-- end #include:../keywords.src -->
<style type="text/css">
body {
background-color: #E1E1E1;
}
h3.c2 {text-align: center}
h1.c1 {text-align: center}</style>
</head>
<body>
<h1 class="c1"><a href="../index.html">Archiwum muzyczne Wernera Ickinga:</a>
Nuty</h1>
<table border="0" align="center"
summary="This table contains links to German-, Danish-, French-, Italian- and Spanish language introductions to the useage of the sheet note archive">
<tbody>
<tr>
<td align="center"><strong><a href="./Introduction.html">Introduction - English</a></strong></td>
<td><strong><tt>|</tt></strong></td>
<td align="center"><strong><a href="./Willkommen.html">Einführung -
Deutsch</a></strong></td>
<td><strong><tt>|</tt></strong></td>
<td align="center"><strong><a href="./Velkommen.html">Indledning -
Dansk</a></strong></td>
<td><strong><tt>|</tt></strong></td>
<td align="center"><strong>Wprowadzenie - po polsku</strong></td>
<td><strong><tt>|</tt></strong></td>
<td align="center"><strong><a href="./BonJour.html">Introduction -
Français</a></strong></td>
<td><strong><tt>|</tt></strong></td>
<td align="center"><strong><a href="./Benvenuti.html">Introduzione -
Italiano</a></strong></td>
<td><strong><tt>|</tt></strong></td>
<td align="center"><a href="Bienvenido.html"><strong>Introducción -
Español</strong></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3 class="c2"><a href="#archive">Archiwum</a> - <a
href="#copyright">Prawa autorskie</a> - Twój <a
href="#contribution">wkład</a> - Jak <a href="#print">drukować</a> nuty</h3>
<h3><a name="archive">Archiwum nut</a></h3>
<p>Archiwum nut jest częścią <a
href="http://icking-music-archive.sunsite.dk/">Archiwum muzycznego
Wernera Ickinga</a> i zawiera <a
href="#print">gotowe do wydruku</a> zapisy nutowe, z których większość
jest dostępna w postaci
plików <a href="http://icking-music-archive.sunsite.dk/scores/Introduction.html#acrobat">PDF</a>
(oznaczonych ikoną <img
src="../pdf.gif" border="0" alt="PDF">). Niektóre zapisy są dostępne w postaci skompresowanych plików
<a href="http://icking-music-archive.sunsite.dk/scores/Introduction.html#print">Postscript</a>
(oznaczone są wtedy ikoną <img
src="../gs.gif" border="0" alt="postscript">).</p>
<p>Głównym indeksem jest lista kompozytorów na stronie głównej. Każde nazwisko jest łącznikiem
do strony zawierającej dostępne dzieła. Po kliknięciu na nazwisko na stronie poświęconej kompozytorowi,
wejdziesz na spis plików w jego katalogu, dzięki czemu będziesz mógł zobaczyć ich rozmiar. Są tam
czasem pliki, których nie ma w indeksie, na przykład krótkie informacje o kompozytorze.</p>
<p>Tuż za większością łączników do nut występuje ikona <img
src="../img.gif" width="14" height="11" alt="image">. Jeżeli
klikniesz na tą ikonę, będziesz mógł obejrzeć <strong>pierwszą</strong> stronę dzieła w
postaci obrazka.
W przypadku niektórych przeglądarek obrazek ten zostanie wyświetlony w nowym oknie.
Rozdzielczość takiego obrazka jest bardzo niska, w porównaniu
z rozdzielczością plików w formacie PDF i Postscript. Nie mają one służyć
do drukowania. Jeżeli klikniesz na ikonę <img src="../info.gif" width="9" height="12" alt="info">
ujrzysz dodatkowe informacje na temat dzieła. Ikona <img src="../snd.gif" width="20" height="13"
alt="sound"> wskazuje na pliki MIDI i inne pliki dźwiękowe.</p>
<p>W przypadku większości dzieł znajdziesz adres e-mail kompozytora
lub edytora. Napisz na ten adres, aby je pochwalić lub skrytykować, oraz aby
dowiedzieć się jakie są warunki publicznego wykonania, jeżeli dzieło jest współczesne.</p>
<h3><a name="copyright">Prawa autorskie</a></h3>
<p>Muzyka zgromadzona w archiwum jest dostępna bezpłatnie do użytku niekomercyjnego.
Oznacza to, że możesz ściągnąć pliki, oraz je wydrukować, jednakże nie możesz ich
sprzedawać. Nie oznacza to, że możesz dystrybuować
dzieła w postaci elektronicznej w formacie takim, w jakim są one dostępne
w archiwum, lub w jakimkolwiek innym.
Prawo drukowania dzieł nie oznacza prawa do ich publicznego wykonania, o ile
nie są one jeszcze częścią domeny publicznej.
Skontaktuj się z kompozytorem, aby dowiedzieć się jakie są
warunki publicznego wykonywania.</p>
<h3><a name="contribution">Twój wkład</a></h3>
<p>Aby dodać coś do archiwum, nagraj to do odpowiedniego katalogu
i poinformuj o tym adytora archiwum.
Jeżeli używasz odpowiedniej przeglądarki internetowej w celu nagrania plików
do archiwum powinno wystarczyć kliknięcie w łącznik
<a href="ftp://mutex-anon@upload.sunsite.dk">ftp://mutex-anon@upload.sunsite.dk</a> i podanie
hasła <em><strong>mutex</strong></em>. Jeżeli to nie zadziała, połącz się z <em>upload.sunsite.dk</em>
używając dowolnego klienta FTP, używając nazwy użytkownika <em><strong>mutex-anon</strong></em>
i hasła
<em><strong>mutex</strong></em>. Po nagraniu plików, poinformuj edytora archiwum wysyłając list do
<a href="mailto:scancm@biobase.dk">Christiana Mondrupa</a>.
PDF jest podstawowym
formatem plików w archiwum, dlatego powinieneś nagrywać pliki w tym formacie, choć pliki w innych
formatach również zostaną zaakceptowane.
Strony powinny mieć rozmiar <em>US-letter</em> aby mogły być bez problemów
drukowane na papierze o rozmiarze <em>letter</em> (8.5" x 11") i <em>A4</em> (210mm x 297mm).
Zachęcamy do udostępniania plików źródłowych, jednakże fakt udostępnienia
pliku źródłowego <strong>nie jest</strong> w żadnym razie warunkiem umieszczenia dzieła w archiwum.</p>
<h3><a name="print">Jak drukować muzykę</a></h3>
<p>Pliki w formacie PDF mogą być wyświetlane na ekranie i drukowane przy pomocy
darmowego programu <a
href="http://www.adobe.com/products/acrobat/alternate.html" target="_blank"
name="acrobat">Adobe Acrobat Reader</a> firmy Adobe, zaś pliki w języku
Postscript przy pomocy programów <a href="http://www.cs.wisc.edu/~ghost/index.html">Ghostscript,
Ghostview & GSview</a>. Na naszym serwerze dostępna jest wersja instalacyjna programów <a
href="ftp://sunsite.dk/projects/icking-music-archive/web/gs650w32.exe">Ghostscript</a>
i <a
href="ftp://sunsite.dk/projects/icking-music-archive/web/gsv29w32.exe">GSview</a>
dla Windows 95/NT.</p>
W <a href="Introduction.html">angielskiej wersji</a> wprowadzenia znajdziesz informację
jak drukować pliki w języku Postscript formatu A4 na papierze o rozmiarze Letter.
<hr>
<address>
2001-02-08:1996-04-23, Werner Icking (1943-2001), <a
href="http://www.gmd.de/">GMD</a>
</address>
<address>
2002-04-14, <a href="mailto:scancm@biobase.dk">Christian Mondrup</a>, <a
href="http://icking-music-archive.sunsite.dk/">Werner Icking Music
Archive</a>
</address>
<address>
Translated into Polish by <a href="mailto:wchem@poczta.portal.pl">Wojciech Chemijewski</a>
</address>
<p><a href="http://validator.w3.org/check/referer"><img border="0"
src="../valid-html401.gif" alt="Valid HTML 4.01!" height="31"
width="88"></a></p>
</body>
</html>