đŸ’Ÿ Archived View for gem.amigausers.ie â€ș news_ie â€ș 1638393272.gmi captured on 2021-12-03 at 14:04:38. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

âžĄïž Next capture (2021-12-05)

-=-=-=-=-=-=-

Ceannaigh sa Ghaeltacht: Bronntanais Nollag Ăł Chorca Dhuibhne

SlĂĄine NĂ­ ChathallĂĄin, 01 Dec

‘Le coinnle na n-aingeal, tĂĄ an spĂ©ir amuigh a' breacadh'

CĂ© a cheapfadh Ă©? TĂĄ an Nollaig buailte linn arĂ­s, agus d’éinne go bhfuil eagla amach orthu agus cĂșrsaĂ­ an vĂ­ris ag dul in olcas arĂ­s, nĂ­ baol daoibh, mar is fĂ©idir formhĂłr na mbronntanas atĂĄ pioctha amach agamsa Ăł Chorca Dhuibhne i mbliana, a sheoladh sa phost! An bhfuil tĂș ullamh? Is iad seo mo rogha i mbliana.

Sceana agus foirc Ăłir

BhĂ­ ana-ana-thĂłir ar fad ar choinnle La Bougie Ăł The Coach House sa Daingean anuraidh, ach i mbliana, tĂĄ bronntanas eile aimsithe agam Ăł teach cĂ©anna, sin bronntanas a bheadh oiriĂșnach d’éinne atĂĄ tar Ă©is bogadh isteach i dtig nua, nĂł ar tĂ­(!) san a dhĂ©anamh. TĂĄ ceithre spĂșnĂłg bheaga, ceithre cinn mhĂłra, ceithre scian agus ceithre fhorc sa bhosca seo agus is fĂ©idir iad a nĂ­ san inneall nite grĂ©ithre. €70 an costas. Bronntanas ana-ĂĄisiĂșil, ach mĂĄ tĂĄ an tĂ© a bhfuil tĂș chun an bronntanas a thabhairt dĂłibh ar nĂłs cĂșpla duine go bhfuil aithne agamsa orthu, a chuireann na sceana “maithe” isteach sa tarraiceĂĄn ar feadh bliana nĂł go dtagann an Nollaig, an fiĂș iad seo a cheannach dĂłibh? Ceannaigh do dhuine Ă©igin iad, a ĂșsĂĄidfidh iad! TĂĄ na coinnle La Bougie fĂłs ag GrĂĄinne sa Coach House agus ana thĂłir i mbliana ar an mboladh “Cider & Tonka Bean”. €25 atĂĄid siĂșd i gcĂłnaĂ­.

FallaingĂ­ Farraige Fran

TĂĄ galar an tsnĂĄmha tolgtha ag mĂłrĂĄn le bliain nĂł dhĂł, agus nach ĂșsĂĄideach a bheadh sĂ©, don tĂ© sin i do shaol, fallaing farraige lĂĄmhdhĂ©anta i gCorca Dhuibhne a bheith acu chun iad fĂ©in a thĂ©amh suas tar Ă©is dĂłibh a bheith sa tsĂĄile? Éinne a lĂ©igh an t-alt faoi FhallaingĂ­ Farraige Fran, gheobhaidh sibh breis eolais ann, ach is fĂ©idir ordĂș a chur isteach le Fran, agus dĂ©anfaidh sĂ­ fallaing faiseanta duit, de do rogha dathanna agus dearadh. ÚsĂĄideann Fran seanathuĂĄillĂ­ chun na gĂșnaĂ­ gleoite a dhĂ©anamh, agus pĂ­osaĂ­ plaisteacha agus eile a bhailĂ­onn sĂ­ le linn di fĂ©in a bheith ag snĂĄmh ar na trĂĄnna i mBaile na nGall. Tagann siad i mbeart ĂĄlainn leis. Dhein sĂ­ ceann le dĂ©anaĂ­ d’fhear atĂĄ ana-thĂłgtha le foireann caide Áth Cliath. FĂĄgfaimid san mar atĂĄ sĂ© go fĂłill!

Ar fĂĄil anseo,€150 atĂĄ na cinn do dhaoine fĂĄsta, €95 do leanaĂ­, agus leathchĂ©ad do bhunĂłicĂ­nĂ­

LeabhairĂ­n gleoite

An bhfuil inĂ­on nĂł mac dearthĂĄr nĂł deirfĂ©ar duit ag cruthĂș deacrachtaĂ­ Ăł thaobh bronntanais de mar tĂĄ “gach aon nĂ­ acu”? Bhuel, cuirfead geall libh, nĂĄ fuil an leabhairĂ­n aoibhinn seo, The Dog from Dingle who lost his bark acu! €15, sin a bhfuil air, agus na pictiĂșir tarraingte den ngaidhrĂ­n, atĂĄ dealraitheach leis an mbrocaire rua, go hĂĄitiĂșil ag na healaĂ­ontĂłirĂ­ Martine Moriarty agus Mark Stratton. Cailleann an madra a screabh, agus bĂ­onn sĂ© sa tĂłir air ar fuaid leithinis Chorca Dhuibhne. Go deimhin, tĂĄ pictiĂșir ann atĂĄ go hĂĄlainn don nduine fĂĄsta leis. An cuimhin libh an leabhar The Sleeping Giant? Bhuel, dar liomsa, gurb Ă© The Dog from Dingle who lost his bark, The Sleeping Giant ĂĄr linne, agus go mbeidh sĂ© ar sheilf leabhar gach uile linbh sa tĂ­r faoi cheann cĂșpla bliain! TĂĄ mĂłrĂĄn eile ĂĄbhair bronntanais ar shuĂ­omh idirlĂ­n Martine Moriarty.

FĂ©ilire Ăł Chorca Dhuibhne

BhĂ­ gach uile dhuine agaibh i gCorca Dhuibhne le bliain anuas. BhĂ­ an chuma san air Ăł na meĂĄin shĂłisialta pĂ© scĂ©al Ă©, agus cinnte thĂłgabhair pictiĂșir aoibhne, ach nĂ­ fĂ©idir buachtaint ar an bpictiĂșir proifisiĂșnta! NĂ­ gĂĄ dul nĂ­os faide nĂĄ fĂ©ilirĂ­ an ghrianghrafadĂłra Florian Walsh Ăłn nDaingean. TĂĄid le fĂĄil anseo.

€20 atĂĄ ar FhĂ©ilire 2022. TĂĄ an fharraige, na tonnta, agus na cinn tĂ­re sainiĂșla ar an leithinis go mĂłr sa treis sa bhfĂ©ilire, agus nĂ­ nach ionadh, mar gur fear mĂłr rothaĂ­ochta agus tonnmharcaĂ­ochta Ă© Florian Walsh. DhĂ©anfadh seo bronntanas ana-dheas do mhac nĂł inĂ­on duit atĂĄ buailte fĂșthu sna tĂ­ortha i gcĂ©in. Go deimhin, is i gcĂ©in a thĂłgadh athair crĂ­onna Florian mĂłrĂĄn dĂĄ chuid pictiĂșr agus Ă© as baile, rud a spreag Florian fĂ©in chun grianghrafadĂłireachta mar go dtugadh a athair crĂ­onna a chuid seanacheamaraĂ­ dĂł nuair a bhĂ­odh ceann nua ceannaithe aige.

Salann Ăł ChiarraĂ­ Thiar

Ar m’anam, ach gurb Ă© seo an salann is deise dĂĄ mblaiseasa riamh. TĂĄ sĂ© ĂĄ dhĂ©anamh i mBaile an FheirtĂ©araigh ag Brian agus Marie Farrell, ag baint ĂșsĂĄide as salann a bhailĂ­onn siad i gCuas na nEighe. Is ansan atĂĄ an salann is fearr, a dĂșirt Brian liom. Éist leis seo, is potaire Ă­ Marie agus tĂĄ babhlĂ­n terracotta cruthaithe aice don salann, chun go gcoimeĂĄdfaĂ­ tirim Ă©, toisc go sĂșnn salann, uisce go nĂĄdĂșrtha. Mar sin, is fĂ©idir ciseĂĄinĂ­n ina bhfuil an salann agus an babhla a cheannach anois. TĂĄ rogha de trĂ­ cinn de chrĂșscaĂ­ salainn ar fĂĄil leis, ar €17, ina bhfuil blas ar leith de lĂ­omĂłidĂ­ orgĂĄnacha agus marĂłis ar cheann acu, agus blas umami ar cheann eile, an t-aon cheann in Éirinn, go bhfios do West of Dingle Sea Salt. Cuirfear do chrĂșsca salainn sa phost chugat, ar fud na cruinne ach caithfear an t-ordĂș a dhĂ©anamh trĂ­ Instagram @westofdingle (Samhlaigh ar an dturcaĂ­ LĂĄ Nollag Ă©! Nach Ă­ MamaĂ­ a bheadh buĂ­och.)

Bosca mezze Ăł CĂĄis

MĂĄ tĂĄ dream chugat OĂ­che Nollag, nĂł LĂĄ an DreoilĂ­n, (tĂĄ dhĂĄ LĂĄ an DreoilĂ­n i gCorca Dhuibhne i mbliana) dĂ©anfaidh seo iad le n-ithe, nĂ­ gĂĄ an tranglam ar fad a tharraingt ort fĂ©in. TĂĄ na boscaĂ­ cĂĄise seo, ina bhfuil i bhfad Éireann nĂ­os mĂł nĂĄ cĂĄis, curtha le chĂ©ile ag SinĂ©ad agus Ann Ăłn gcomhlacht CĂĄis agus tĂĄid curtha le chĂ©ile chomh haoibhinn acu. TĂĄ ana-lĂ­onadh iontu leis, agus tĂĄ a fhios agat fĂ©in, um Nollaig, bĂ­mid de shĂ­or ag piocadh agus nĂ­ stopfaidh tĂș ag piocadh Ăłn mbosca blasta seo. TĂĄ dhĂĄ rogha agat, bosca a dhĂ©anfadh idir beirt is ceathrar ar €45 nĂł ceann a lĂ­onfadh bolg seisir nĂł ochtair, ar €65. TĂĄ orduithe ĂĄ dtĂłgaint anois ag na gearrchaillĂ­, agus is fĂ©idir leo iad a chur go dtĂ­ daoine, ar do shon, mar bhronntanas! Dein teagmhĂĄil leo trĂ­ rĂ­omhphost a chur go dtĂ­ caisindingle@gmail.com

Cuairt ar an mBlascaod MĂłr

Is fĂ©idir fanacht i dtithe ana-chompordacha ar fad ar fad ar an mBlascaod mĂłr anois, a bhuĂ­ le Billy O’Connor agus a phĂĄirtĂ­ Alice Ăłn nDaingean agus a ngnĂł www.greatblasketisland.net. Is fĂ©idir dearbhĂĄn a cheannach ar an suĂ­omh don dturas bĂĄd amhĂĄin, a scaoilfidh amach tĂș ag CĂ© an OileĂĄin ar maidin, agus tabharfar ar ais go CĂ© an Daingin nĂł CĂ© DhĂșn Chaoin tĂș arĂ­s trĂĄthnĂłna, nĂł ceann Ă©igin, is fĂ©idir dearbhĂĄn a cheannach a thabharfaidh oĂ­che nĂł dhĂł ar an oileĂĄn duit. Samhlaigh dĂșiseacht i seanathig Pheig Sayers, an leathdhoras a oscailt, agus gan faic le clos agat ach glĂłr na n-Ă©an is na rĂłnta. NĂ­l aon chumhacht aibhlĂ©ise ar an oileĂĄn, is Ă© sin lĂĄr do leasa. NĂ­l aon taithĂ­ eile ar domhan mar Ă©, agus nĂĄ cĂĄin Ă© go bhfuil sĂ© triailte agat. TĂĄ spĂĄs do sheachtar i ngach tig, agus tarrac ar chĂșitseanna mĂłra compordacha, leithreas, cith, sorn, agus mĂłrĂĄn ĂĄiseanna eile sna tithe cĂ©anna. D’éinne a bheidh ag teacht go Corca Dhuibhne idir AibreĂĄn agus mĂ­ MheĂĄn FĂłmhair seo chugainn, is Ă© seo an bronntanas Nollag dĂłibh.

FĂ©irĂ­nĂ­ Dingle Druid

Agus mĂ© i mbun taighde ar ĂĄbhar Dingle Druid, nĂł JulĂ­ NĂ­ Mhaoileoin, dĂșirt sĂ­ liom conas gallĂșnach a ĂșsĂĄid i gceart. Deinim amach go bhfuil 99% againn dĂĄr nĂ­ fĂ©in mĂ­cheart. NĂ­mid an gallĂșnach, seachas an gallĂșnach a chur ar ĂĄr gcorp le blĂșirĂ­n uisce. Ba cheart an gallĂșnach a chuimilt ar fud an choirp sa chith ar feadh tamaillĂ­n le braoinĂ­n beag uisce. TĂĄ Ă­m shea, ola olĂłige agus ĂĄbhar nĂĄdĂșrtha eile sa ghallĂșnach a dheineann JulĂ­ agus deir sĂ­, toisc go maisĂ­mid an corp sa chith leis an ngallĂșnach, gur geall le moisturising Ă© sin agus dĂĄ bhrĂ­ sin, nĂĄ gĂĄ dĂșinn aon mhoisturiser a ĂșsĂĄid i ndiaidh an cheatha! Ha now! DĂ©anfaidh JulĂ­ ciseĂĄinĂ­n aoibhinn le coinneal lĂĄmhdhĂ©anta go bhfuil boladh na Nollag uaidh, na gallĂșnacha aoibhne seo, agus salann don bhfolcadh. Molann JulĂ­ an salann a ĂșsĂĄid i bhfolcadh coise leis, mar go sĂșnn an salann an t-ĂĄbhar tocsaineach Ăłn gcorp, trĂ­os na cosa. Beidh tĂș i do dhuine nua tar Ă©is aire a thabhairt duit fĂ©in le tĂĄirgĂ­ JulĂ­. D’oirfidĂ­s seo go mĂłr do dhaoine atĂĄ breoite, nĂł go raibh drochbhliain acu Ăł thaobh na slĂĄinte.

Sin Ă© mo chuid i mbliana. TĂĄ sĂșil agam go gcĂ­fidh sibh rud Ă©igin sa liosta seo, do dhuine Ă©igin ar bhur n-aithne agus go mbeidh blaiseadh do Chorca Dhuibhne i lĂĄr an aonaigh i do thigse an Nollaig seo.

“LuĂ­fidh mac DĂ©, ins an tig seo anocht”.