💾 Archived View for clemat.is › saccophore › library › ezines › 2600 › 2600_4-1_djvu.txt captured on 2021-12-03 at 14:04:38.
View Raw
More Information
-=-=-=-=-=-=-
Volume? 4, Numtwi 1
January, 1937
|p|p;
L
i *«
i Jt
1 *
\ h>.
l^jij
| p
2 . %
I'll g>
■ 5 . £
■CL W
% .j 5
sll
£> =o
r! *x>
the telecom informer Evolution of the Telephone
' ■ rji i ■ r. in. ■. r»*. n 00
00 n '* li. 1 C 11 i ri ' •_» i .r i ' ' ■ i.i i i_i. ■ rn | Ki •
■ i ' ■ ■ . ' -J --i ■ i ■ _ j — J . t - . i . .1 • i . ( - - 1 - . i
r. j% i . J i. i . - i. .1 1^4 i r. i ■. 1 1 ..i i - 1 r-j 1
i i i.i_i r 1 1 1 1 ■ i ■ 1 1 1 sv
■■ ■■, ■ CL?' _■ W H^i P.i •- ■ i i- J.T- ■ ■ ■ i
- 1 -Hill ■ fw-u, ■ 1 U
1 ' . . '' — . rLI i"i . i I - 1 I LI
ji-.’i. r - ' 1 1 1 i.i . ji.i • r- i . . i ii»j
i i-i s r M > i.i. i lti . : 1 1 n , j i h i rn -.g rri ui * u cn ,-.i ■ ■ i.ij, r v . n i «_> > re
■ i- -i '.i j - -i ■ j'-j-.f - j ■ .,| -.i -..J -.i . j - - I -_i - . ,i - _ i ■— i -
T-J*--Jr .'Jiviijh-i.il ■> r-.j ' ■ i i i r .■ i ,*■ i...h , ( i . r
i.i i ran
■■ • ■ ■ i ■-!
• 1 1
IV1I.IIVI — -• - - W " ■ I i 1.0 m -J I -_j -.1 , I.P-. , , . I MI I .1 ...li , JA . .. ...
™ n r \ j S ^ ** "S Pwfiw iJ ru rj. « nj It r£ Lj hL, {rf S-j
u - ■ 1 1 «,■ ■ " III ■ * i
I . . 4 i| |.. J rr I p_l I .L- I ■
i - *. ■ -■.-j! rVi rrj i r.»j r ,i "5 i» :i ■■ : #_
i i - w c, i
!r r_-,i .i r-
H'j ruMj m
£r 1 I 'I i_.- I n 1 I|
■ »■ -j lit i . <• _
n li
. lit qj rr, rn CO' sA • 00 <■*■ ■ 00 w m ■ ■ ■ uj 'n
j --i vj ■ , - 1 ■ .r -i ■ j- -* -j ■ | --I ■
r. I.. - . 14.1 |I.- 1 . 4 I r . I ■- I ■ l , -*v I-
■! ' i." ■ ■ rn gg ia " ■
. .1 ■ . i i - ,i ■ -i . ■ ■ '
J I.--I ■« • I i '
, . I 4
•i MJ "'I
-I •. I ' -J
Lb -a- £,• .
It ■'
i’i l' rri (g ri. -'i
i h-.i-J .-
■ . 1 1 . , k. ■ i ■ r.i.o -' 1 o-yrr luuj ' -'J .
£ ft. m rs -j ssii&M -J £ & a E is* ss; w’® ri ^ ^ -
» i-g.'.ii '.'rn i -j'-jiv u-r. '.'iiri'iis j • . . .Eii .. ,| r.-j ..
1 ,r 11 ' 1 ‘ ’ ^ -p- *- w i.fi r j O ur- ' ■* i>j ■ ■ r. ■ ■■ i n »..'! i
- > T > ci * f 7 j .■ \ ■ r_ - j r _i ,y m *-• ru c».‘ r . e r _ cu.' , ■ j r-v r . i r«j r
T]
»■ -*r-.- 'i ■ i -i r
r ■■ r >- 1 Tj , 1 r* j w r*\ Ci r"j r-_
TL' .i i LL» ■ -i “ ' ■ i.i- U i .1 h. i
4 r* j, ■
r-:.
11 ■ U • L> li-U
i“i J i“r- ' ir ' 1 I 'p
■ LI ■
L'l Ai
■'JOn’iJ.i p ' ' u.i rri I...
J -j ■■•! i . | ■ ..i -.| --i ..
n- if- iv i p i> ii m
' • i ii 'J ■ m g . 1 m g.- r? -
’ j -—I - i - j i - * -j
ip.n * ri- v n- V-
rn *. ■ ni cn ' ■ 1 laj ■
■..i - s - .i ■ i .i ■ -i
n ■ i c 'i 1 n 4 1 1 ■’ ii’.ii n
I III LI
r- .■
It' •*.' 11 '-M
■■. 4 *“ 14 ? -_i rii III r_n ■ i -I.-* - - i_.| i® - .! . j -u. i — 4 ;u r.n r • .n ij ■
•'ui 1 - m Mf r>j r . j r> j p «j r ®. 1 c-. m rt.' i ■ j r-j.1 n - .* r.„i rr-i
■ lli .■Vi l«j rn ia- iVJ • jj rn 1 nu C 1 " 1 cn i • ' * '■ u_>
I ■ • ■ I -■ l > --J ' ■ -I J -I ■ ' ■ - 1 - I i I ■ .1
ii l.'i ■ nui j ii'.'irn 1 ■ i ji 1 Jl i_r l.»i •" *"> u'i r n j. rj ■ ri ^.rj
.i. i p- i - ■ - i - ■
ru u 1 1 _n ■ ij iii - 1 1 rn ■ -i - ■ i ■ .i Cr v O l.i ■ r * i_*i >■' k- r*i C-- j j p..i r-.‘ i ■ ■— r-~ ■
.. i pa • _i ji,, i s m ■ r.i ■ ri Or- ■' ■ r W ■ i “■ r ri • n i-. « • p rr- g i rv • — i .<b - 1 “ m f r.i ■£? •!
I r.j f j ,a^, Ctl i' «•- 1 Pi r*T i *^"i py I®". I r,.i ITI ry PJ sf^i L ■ j ifj.i M i' _- r *( r'jCt 1 PCi l*J d 1 p'j ■
■s L.'l i II • 'I ■ -I
, J.r- j - * -tir
r- . L--
. L 1 III 4 LI jj j UL 1 I ■ I
I .< ■ I .
zr. q
5
IT ™
- m
Zl D
« :n
: = S
■"
- c
V.- [LI
<
m tn
_*■
— ■ u:
Cl
”□ •"■
•T. Z-
Cl- ."Ti
b
cr 3 c* =■ 3-
q o: j
p 5 - ^ ^ m
C ' »-+
= ^<E 3 4
S = □■ g »
^ ^ 5 a £ :
Ml - ?" tT M 1
“ 4 4 * 3
|^ 3 S
S ' 3 ¥? 3
? £ £ <p sT
"•tow lT 7=
S n z» .
5 - 2 ' £ 1 Er
;u in » m
■•+ ■< u%
^ ^ C (5
— ! 7 ~| ^! -*-■ a;
00 c- : 2 lb x a.
'Jvj® u- -*■_
Ci
s
CD
3k ijj
ihl
^ = i Js ^
7 a. |
$ ^ a
j{: •o-o'* -i*
|U J- 1. I
r j • ■ -■
'-• 1 ru " 1
r j to *■ t rt'
3
t"
i_»i ■~ r ' c_n CM t.n Oi l i i_n r n in i' n i_ r 11 r.n t m
- j fr- rr LT- tf- IT- ,.r. n- i>. i.- u-: 4 n (Ji wi
•Si* 'Ct Oli ”■> hj U1 j»v 4 im »■ ' no '-j iS-
TO m? CO rn I.*.* m -.-i.* CO cl* “TO m CO* rn CO /n
•_u ft* lti •.■.• iTJ TO ill •.*-• nr* '-L | CO no CO n-' ijj
- i -_i ■ - j i.j- cr- iV n - i^p r,i- i _r rn tr. o— t |..
■ — *- *■ r
■Ji -O .n 51 I p,i Cl I m ‘“• K ■- j " I ■
■ "T? ' ■ -M- “ r.n r .• -O lj- •. ■» m ■- • o m
■■ os.i no d- cw r*is--!_' iio c«j c-.* rsa j
n-- r». c* r
cn<_,-.r i r_ .
r-j - ■ fit ■ n 5
-j *.r- i\f j> r_. i m p ■
51- '-f ■ • 1- >.«■ r f - *■
I - I I--1 t- ,H _i r. i ►
■ -u CO jC'* r.n ■
n- r i'V n c'“ *j"
i. j i- ii-ipj-M 1
-- *■ ri> -n u,' - j '.>■
CO iii'W’ m CO m CO mu? O ” 1 TO rri p - , ■' , C- 0 > c? CO rn 00 CO rc - .u m .1 i-m nj ■ ■■ mi rn .n iv.i ni rn n ■■■ 1.1 ■ n
■ v -' l -‘|' '■<J *'*■ mi- 1 , no UJ o r 1 n i_o *n i>.' rn c r ■ 00 O'* *.i_* ■'•:• *_*.i ■ ■ ■ u. «.>.* -i.* O'.* !..■■"■.•.• rn *.t* n ■ •_ ■ rn *.*• rn i_*.* rn ".1 rn 14.' rn
■ j • .■ jn jj.^1 .1.1 hj j*.' i* _-*-* -u -O -*3 -O ■-.■* in -« « n -*.■ m ».i 3 rn a* 10 iu r n ■: n 00 ni CO TO w TO CO -lu TO uj TO 4 1 1 TO
- ’■'■ * n «_n 1 n -u r- Li. 1 1. ■ 1 J (■■■ j *--i r-_? hj * — * - n .* 51a rLy ■ n O -a - r . rn •-• 1 c 1 1 • 1 ■ .1 --t n- r r ■ ,■ ,1 r.n . n x-> ■>_ x- ■ r.-j
r,_ •. ■"^’■* ■ -J “*■ *■ — •■ CO !_n • -LI IT I . 5 «.' - n*. -- 54.1 r 11 .* -Ti Cl- r.-j HU ■ i j ■ r rn r r* »■ '• ■•"• n I P. I j j . rn . r I ,.n
ry ni 5 -■ nz .’J rv n j, nc* rf_- r»j pSt - "^ &« «* ™ no r-j di* ^nj'lpty *V -u. i ■■■ i»j w /ti r-.< r*- ,• ■ r«3
V KR V 1 1 J EG A L Fft K<>r FMI ts
£ c . > 5
■ft S _ ft «
fir? •’
I * £ | s
sIns
ff ft ft ~ 2
5 ^ s 8 1
pH|g
£ ft 3 ^3
Ul ‘"I — LLi I-I»
— O »- 3 C>
3 S-ig
V >.j
r+ J 17
_ ■--■ •■■ —
«■'” & £ a
- D 4? | 5 .
ft % S 8 ■*
g £ 1 1 ?■
g S
3 5f S ft g
ST * S 4?-
’- - C- IT, ■’> --.■ L±1
On ”*" < _“¥ iyl — I -_■
9li
< ' 5
■4i
ft-
%
ID
2=
5
S
'I |
S'- zr
P* F»J
5PT ^
B g.
o 3
> = -
t=. r* t"
p;
£3
3- <T
V- rt
E a
P n
F k-:
.P ■—
P P*
S =. 3
3 H Ei
G ri- *
?■ |.
<y. n>
= Dj
3-1 S
S = 3
,— r v rr!
TJ ^
r-, <*
aE|
§1
O iT
'-r* --.
W £ i
5 - n r?
n- O 3 ^ -
'T TO
£ 3
S’ E
■i •
■.T ’%/i
3- G- “
3 “7
£ F. 2
= t 3S
S- ffl r-
s'sr
w"
! ^ s?
its
3 n
R "
!*■
iA p K
e. E a
E«£
, O Li
&-B £
— “* ’S
JT u' rf"
— **
=J‘ > n
|s
s' 3
K
■,. -f 7
> ^ -■
t- “h
pj S El
£'
■f -2 g"
S.O * r.
s ■=■ i £
— E! fre Pi
S &
-I !*-
5- ”
IS as
“ 1*5
5
= zZ --=
— ri < -■
P S Q-
§3
■-■, t- y c
-■ r- 1 -
pJ I
•■■.
j£
•n
S FT 5 '
tL ^ S
2 tf-fi 3
■-i- 3 1 1.
3 q -^3
3. nr
5
3 £ w
1
? =
^ -r- 3
fll
if*
7 “ d
e g 2?
3 £*“ £
“= ■«, *! E
> 5 ? =
'
? 1 .f
? £ «
— n- _.
O c H
-r -n d.
Ill
3 sre
p
o- ??
5 S’
|-3
s- 9 - S q
g
£ e
E.?
I O I
t sl &
s “ n
" P
s g
„ p
C rt
£f 2 - ^
Q_ — 3
^ s?
P zr
^ 3
3- -f!
±. fj
E *
-. p!
■r 3i ^
lip
In %
3 >|- S -,,
5E
■r* C n 3
f j&
P
Q r. »g
h-l
S’
'P
|H
— 5a
3 ^ »
■a. 7~ 3"
1 p; 3
i SJ ^
„ ^ Q
St s EJ £
l-st?
aPl
!rr i^- ‘-J. I W1 3
His
O
^ —
i'3
I f ^ 3
S' ^ « vi
S
“ l ~:
4
T'S. ^5'g?
S r 5 3 ™ S. k
J". J 1 !~I r- r IT-
^ ? EL
5 - 3
^ 5? ”
rr ■- s
£ p
e S-S
r »
'T H"
H n
t “
3 :>
D
s- s- 3?
n* ^ 2
=>^ 3
— r ^
G ^
:u S 3 ^
v Ei^ ~
j? 5 -g E
i-5 J 3
Sr’S 5 £
g ^ » IT
.l£S 2
13 “■■ 2 .
.Ui
5? fT
' ■‘ rf- 32
Hi
r+ Cl
art 1 -> “■•
m
r- i ■<
i-S-5
s ?
M c
v>
1 '*'
o
7
E* 5" ?.
1«^ ■ —
I S'
v
<s
S' ■
=z ;■
V? z,
Q Q
£ rr
a
ET ^ >.
X
rt
T-- S3
?T S.
rrr ^
ft
H
b
k¥,.2Z.
3 j: , 5
3 Wt
q ^ ir
3 S d
£ s
- y 3
si ,jJ e
W <M
ft s
? K
5? ■£
„ v
5fqs J'-i
S 5
i;;i
-1 El
rr P
3 5
0-"3
=, -3 a
r
S 3
H
a -4
■3. 3
r> 3
5 ^ s 1 s
? 5
2,3-fi §
Hsi
§ “,i
^ a, 2
. 2-
z
■y
Cl.
S s.
a ?!■ c
t a »
£ 1 -
Z r.-
■^- p=:
r . ^
= ^
n
Jr. C
n S'
r
1 1
3
a
?r
3 a
I
s ?■
- F
s 5 ? |
s 'f
^ a
“Sg-s
^ ft
Z. ^ . -■ fr z;
=i
o c
t v*.
^ ^ 57
9 1
■n.
hT „ s
F
r.i i-* «-*
=■ [L> ?
rri — i n>
^ 0 3
■j-i
9: 3
a f
D>
p- ri -
F K
fu
o 5"'
=i c
!l
= - Gr —
Jr z g
L_- 3* ^
'll. -■ G
w z- d
=T =*nn
„ ”l l"j
— *• I*, r ■ r3 ri
! ™'
E F
3 ^
MH
3 -S ^ S
KS S s
- ^ .5- L
f
hu
s s .=■ r
a «iV
I
B %
14
s r
c zi
5Tfi
ii
P 3.
ri z -
S r5
S b
^ s
3 i'
— 5_
S e
<y- “■■ .^-
S s-
p 3
E. r
l 1
?T
a'
S §
5 S
= P-
-jT- pJ
G = _
3 ^ "
iz?
s &
S 3
ill
•Q ; — TJ
S @-1
§
#5 5
fll
3 t: l;-
rj ^ =■
s S’
£ —
._ ri
a E.
:-■ -
^ o
5? a
S .3
'_n
Ui
I'S
Si
b
S,
Q
z
y:
S' 5 s
- E g
^ V r
I s-f
■ 3
3 *H
^■g
rs
SS
? — f- " z
-■ % s
3 3
3 _ ►
3^
>
O
4 sf 5 f|g
ui „ : p. pj “ ,-, ji
3 ff ::: 5 4 ^ ^
t « i. S | 3 ' I
■ FT- =f f- rt Irt F.
~ ■ ■“, "; - 5 ■• ■
■r. IT ; I,-, w, o
^ U S si i ^ ■!
” fT w.
• jp- £
=SllPI
- J - -T g. ? d
e|l||f5
srsi*?*'
jimi
IS* s a? M
«12
•Jiih’ii
a a r.
hi?
a|p
|i
-* s ^ ^
s- fr a
3 H« V;
’ £ Jj '3 Fi
.*^r B
^ 3 &■ a ? ^
Z- ST 1
s 1 5 J J |
i l±. & i.l
I
A"
il?|s'1
! I is f i
?§
fim*
HUH
ft
3
0 ^
n&
t-5
: ^
_ K- T*
5 PM'
":
ii
V* o> */> (i> ^
NCOtn wuiy ^
OFJOIOMWU
>:
< M
_ -T
P
’S
G
pi
s
cc
"vl
0
—1
■0
Cj
TO
rt-
rc
--:
45
to
CD
■X
fD
X
CJl
C.P
GQ
(J->
7T
G
Q,
"0
S'
Go M
if.-
■ M
4/1
c
■ 4U.
“ —
To i w
O £ t3
ffi- ° *
<r. < ^
1 st
ft
Q1
’l
o
o
0
c
cn
45
to "C
tfl 0
_«_. "i
_j. 01
r 1 F
-< (D
45 -,.
01 ft
^ □
Q 0
H
-< <
G CE-
:j O.
O
O
05 ?V X.
c E cr
5 f®s
n g
-i ■-»
-- G =r
^ ^iq. CE*
O' O ’D
3 n
q;- 4Q
o
CD
Cj
■
-
O
-
|— s
■
■C
n
to ro
k/
“1
■<
<
-cC
01
G
45
CD
G
flu
01
■n
— r
“l
T
■-i
“4
‘"l
CD
0
to
G
0
to
=>
0
G
0
a--
:>
5
£
>
■=j
Cd
GJ
01
=T-P =
® m -
a = g
CL ^ Cfi
Tl
6 a
G 3
flj
O