đŸ’Ÿ Archived View for idiomdrottning.org â€ș magi-kapitel-21 â€ș index.html captured on 2020-09-24 at 01:14:42.

View Raw

More Information

âžĄïž Next capture (2024-07-09)

-=-=-=-=-=-=-

<!DOCTYPE html lang="se">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="se" lang="se" dir="ltr">
<head><title>Ruter dam -- Anna</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />

<meta name="dc.title" content="Ruter dam -- Anna"/>
<meta name="dc.created" content="2017-07-21 00:00:36 +0200"/>
<meta name="dc.creator" content="Idiomdrottning"/>
<meta name="dc.license" content="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"/>

<link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Idiomdrottning" href="https://idiomdrottning.org/blog" />
<link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Idiomdrottning—" href="https://idiomdrottning.org/blog/" />
<link rel="prev" href="/magi-kapitel-20"/><link rel="next" href="/magi-kapitel-22"/>
  <style type="text/css">
    h1, h2, h3, h4, h5, h6, h7 {text-align: center; font-style:italic;}
    h2 { margin-top: 3em; }
    a {color:#321eb0;}
    a:visited {color:#9c1eb0;}
    body {max-width: 45em; margin-left:auto; margin-right:auto; background-color: white; color: black;}
    ol {list-style-type: lower-alpha; color: #b0381e;}
  </style>
  <link rel="icon" type="image/png" href="/favicon.png" />
</head>
  <body style="margin-bottom: 12em;">
    <p style="text-align:center;"><a href="https://idiomdrottning.org/" style="border:none;"><img style="border:none; width: 154px; margin: auto; margin-right: auto;" src="https://idiomdrottning.org/idiomdrottning_just_thistle.png" alt="Idiomdrottning’s homepage"/></a></p>
      <h1 id="ruter-dam--anna">Ruter dam – Anna</h1>

<p>AlltsÄ, det hÀr var nÄgot helt annat Àn vanliga smÄ spildrar. Spildrar
Àr intressanta, men de kan vara farliga. De Àr sjÀlvreproducerande och
har sprungit lösa Ànda sedan S.P.I.L.D.R-projektet, syntetiska
polyeten-injicerade lÄg-datoriserade robotar. De Àr smÄ som valnötter
ungefÀr, och har Ätta ben och spinner ett tÀnjbart nÀt av
koldioxidpolymer. Man kan fÄ mycket för dem. Ett par klasskompisar
till mig jagade spildrar nÄgra somrar pÄ högstadiet, innan deras
förÀldrar fick reda pÄ det.</p>

<p>Doktor Is höll pÄ att göra en jÀtteversion, kanske inspirerad av den
hÀr lite större sortens biologiska spindlar som hon verkade ha fÄtt
tag pÄ, och sÄ vitt jag kunde se verkade hon hÄlla nere
materialkostnaderna, med billig massproducerad elektronik - en
PIC-krets för varje led, och med ytan gjord i en smart och
lĂ€ttreparerad, isĂ€rplockningsbar konstruktion av nĂ„gon legering –
stĂ„l kanske – och knappar och vissa leder i svart gummi. De var stora
– den hĂ€r leden var stor som en roddbĂ„t, och resultatet kanske
skulle bli som ett tvÄvÄningshus. En sak slog mig som
kuslig: dÀr den elektroniska robothjÀrnan brukar sitta
i de smÄ spildrarna var det istÀllet fullt av lÄnga, sylvassa nÄlar i
den hÀr, bakom en liten lucka. Jag vet ingen elektronisk dator som man
sÀtter fast pÄ det sÀttet.</p>

<p>Jag vÀnde mig om och sÄg in i det mörker dÀr jag visste att kylskÄpen
stod.</p>

<p>»Du « började jag. »Vi mĂ„ste ju «</p>

<p>»Absolut,« sade du, och reste dig upp. Vi gick en bit innan du började
öppna första kylen. Det fanns bara mat i det, nÄgon tomatröra och
apelsinjuice, i en öppen tillbringare; det kan inte ha varit mycket
vitamin C kvar i den. »Va?« Jag öppnade en till. Tom. En till.
Ärtsoppa. »Försiktigt!« sade du. Vi öppnade fler. MĂ„nga var tomma.
NÄgot tungt rasade ut ur nÀsta kyl. En död kropp till. Den stirrade
upp mot oss, mot det lÄga taket.</p>

<p>»Sluta,« bad jag. »Vi mÄste lyssna.« KylskÄpen surrade och kylan och
ljuset frÄn de skÄp vi öppnat var pÄ vÀg att ge mig huvudvÀrk.</p>

<p>Vi gick lÀngs varsin lÀnga av kylskÄp och försökte höra knackningar
eller rop. Tystnad.</p>

<p>»Det Àr ingen idé,« sade du, »vi öppnar nÄgra till.«</p>

<p>»Ett till, dÄ.«</p>

<p>Du öppnade det nÀrmsta och dÀr fanns en kvinna som verkade vara
levande. Du hjÀlpte henne ner och höll om henne lite grann.</p>

<p>»Har vi nÄgot vi kan anvÀnda som filt?«</p>

<p>»Jag kommer inte pÄ nÄgot,« svarade jag.</p>

<p>»Jag hade hoppas att hon kunde hjÀlpa oss att öppna allihop, men hon
behöver ju sjukhus.«</p>

<p>»OK, vi gÄr upp till telefonkiosken utanför.«</p>

<p>Vi var försiktiga för att inte kylskÄpsmontörerna i fabriken,
eller nÄgon pÄ skolan, skulle se oss.</p>

<p>Medan vi vÀntade pÄ ambulansen var du pÄ vÀg ner igen. »Nej, vÀnta,«
sade jag. »Jag har en idé.«</p>

<p>Jag tog luren igen. »SlÄ numret till doktor Is,« bad jag.</p>

<p>»Du Àr ju inte klok,« sade du. Vi stod tysta ett tag, sen ryckte du pÄ
axlarna pÄ Ginna-vis och slog numret.</p>

<p>»Ja, det hĂ€r Ă€r doktor Is.« Hon verkade vara pĂ„ gott humör – sĂ€kert
efter framstegen med spindlarna.</p>

<p>»Hej, det Àr Anna. Du, vi undrar om du kunde hjÀlpa oss med en grej.«</p>

<p>»Mmm, kanske. Vad gÀller det?«</p>

<p>»Det Àr sÄ att vi har hittat en massa kylar, och det kanske finns
mÀnniskor i dem som vi mÄste slÀppa ut.«</p>

<p>»Vad dÄ kylar? I fabriken nÀra skolan, eller?«</p>

<p>»Ja, precis,« sade jag.</p>

<p>»Nej, men alltsÄ, det Àr lugnt. Jag ska ha dem till en grej,« sade
doktor Is, »eller Ätminstone deras hjÀrnor.«</p>

<p>NĂ„larna.</p>

<p>»Va, nej, vi mÄste slÀppa ut dem! De kanske mÄste till sjukhus.«</p>

<p>»Sjukhus? Jag Àr fortfarande legitimerad lÀkare.«</p>

<p>»Inte lÀnge till. Vi ska ringa till polisen.«</p>

<p>»Polisen? Jag har ju redan erbjudit mig att samarbeta med dem. Jag
har nÄgot vÀldigt bra att erbjuda ocksÄ.«</p>

<p>»Det Àr ju mÀnniskor!«</p>

<p>»De Àr patienter. Jag ska testa en ny behandlingsform.«</p>

<p>»Anna,« sade du till mig, »vi kan inte gÄ till polisen.«</p>

<p>»Vad dĂ„ för â€șbehandlingsformâ€č?« fortsatte jag.</p>

<p>»Det Ă€r hemligt, men det Ă€r en form av cyborgterapi – att deras
hjÀrnor fÄr nya, spÀnnande liv som jÀttestora sp
 oj, jag fÄr inte
sÀga för mycket.«</p>

<p>»Behandlingsform? Terapi? Vi har precis rÀddat en kvinna frÄn dina
klor, hon stÄr hÀr och vÀntar pÄ ambulans!«</p>

<p>»Jaha? Ni fÄr ersÀtta mig för henne. Jag tar kanske 60, 70 kronor
kilot. Vi kan sÀga 65 kronor kilot. SÀtt in det pÄ mitt bankkonto. Hör
av er brevledes ocksÄ, sÄ kan vi lÀgga upp en avbetalningsplan för
sjukhuset ni förstörde. Nu Àr jag faktiskt upptagen, sÄ om det inte
var nÄgot mer?«</p>

<p>»Nej, öh, det var allt. Hej dÄ.«</p>

<p>»Hej dÄ.« Vi lade pÄ.</p>

<p>»HjÀlp, vad ska vi göra?«</p>

<p>»Vi fÄr vÀl skramla,« sade du.</p>

<p>»Nej, det gÄr inte, jag vill inte betala. Snarare vill jag rÀdda
allihop!«</p>

<p>»OK, men ring din mormor dÄ.«</p>

<p>»Ja, OK. Hon Àr hos polisen, slÄ numret dit, tack.«</p>

<p>Du slog ett nummer.</p>

<p>»Ja, hallÄ, detta Àr polisstationen.«</p>

<p>»Bra, det hÀr Àr Anna. Kan jag fÄ tala med min mormor, tack? Hon leder
en nystartad insatsstyrka.«</p>

<p>»Var god dröj.« 
 »Ja, det hĂ€r Ă€r jag, ja.«</p>

<p>»Hej, mormor, det Àr Anna!«</p>

<p>»Hej, tösen! Vet du vad? Jag har varit arresterad, men nu Àr allt
bra, och jag kan fortsÀtta med mitt uppdrag.«</p>

<p>Plötsligt kom ambulansen.</p>

<p>»Kan du vÀnta lite, mormor?« sade jag, medan jag funderade pÄ vad det
kunde vara för uppdrag som hon sÄ gick in för till varje pris.</p>

<p>Du visade sjukvÄrdarna den kylchockade kvinnan och sade »det finns
kanske fler dÀr inne, det Àr en hel sal full av kylskÄp.«</p>

<p>Jag var distraherad, men jag tror att det mÄste ha varit ungefÀr nu
som kylskÄpsmontörerna sÄg oss. Ambulanser Àr inte direkt osynliga med
sina stora kopparmÄlade cirklar och sina gula, mjukt pulserande
varningsljus.</p>

<p>En sjukvÄrdare bar in kvinnan i ambulansen, medan den andra började gÄ
ner mot trappan.</p>

<p>»Varför sade ni inte det pÄ telefon?« sade han, och ropade till sin
kollega. »BegÀr förstÀrkning pÄ radion.«</p>

<p>»Ja, ursÀkta, mormor,« sade jag till telefonen, »det Àr lite trassel
hÀr. Det Àr nÀmligen sÄ jag undrar om du hinner ta en paus frÄn ditt
uppdrag och hjÀlpa oss rÀdda nÄgra som har blivit inlÄsta i en
kylskÄpsfabrik?«</p>

<p>ȁh, Anna, lilla Anna
 NĂ€r ska du lĂ€ra dig att man mĂ„ste knĂ€cka
nÄgra Àgg nÀr man gör ovegansk omelett? Mitt uppdrag gÄr före allt
annat, och om de inte klarar sig i de dÀr kylskÄpen sÄ finns det inte
mycket jag kan göra Ät det.« Mormor verkade tveka lite. »Den dÀr
kylskÄpsfabriken som ligger vid skolan? Jag skickar ner nÄgra poliser
men det fÄr du nöja dig med.« Hon lade pÄ utan att sÀga adjö.</p>

<p>Jag ringde Demona. Numret stod pÄ passerkortet jag hade fÄtt av henne.</p>

<p>»Ja, hej, det Àr Demona Vampirica.«</p>

<p>»Bra, det hÀr Àr Anna. Hur gÄr det med kongressen?«</p>

<p>»Ja, tack bra, vi kommer nog att bli klara tidigare Àn vÀntat idag;
det blir stressigt i morgon, men det Àr inte mycket vi kan göra,
eftersom vi vÀntar pÄ utstÀllare och deltagare.«</p>

<p>»Skönt att höra. Du, jag undrar om du kunde hjÀlpa oss med en grej,
eller det Ă€r inte till oss egentligen «</p>

<p>ȁh, vad dĂ„? Jag har lite mycket i skallen och jag skulle egentligen
behöva varva ner.«</p>

<p>»Vi har hittat en del kylskÄp, tusentals kanske, med mÀnniskor inlÄsta
i, som vi skulle behöva ha hjÀlp med att slÀppa ut.«</p>

<p>»OK, jag skickar ner lite liemanna-goons.«</p>

<p>»Tack. Det Àr borta vid kylskÄpsfabriken.«</p>

<p>Vi avslutade samtalet. Nu kom kylskÄpsmontörerna ut.</p>

<p>»Vad fan hĂ„ller ni pĂ„ med?« skrek en som jag tror var förmannen – han
var dekorerad i fÀrggranna fjÀdrar och hade ena armen gipsad. »Det Àr
faktiskt vÄr arbetsdag, har ni tillstÄnd?«</p>

<p>»Det gÀller ett experiment pÄ universitetet,« sade du, »vi tror att
det kan vara farligt.«</p>

<p>»Du, det bryr jag mig inte om. Vi ska leverera tusen kylskÄp till dem
och vi har fÄtt betalt i förskott.«</p>

<p>DÄ kom fyra ambulanser till, med tvÄ personer i varje. SjukvÄrdaren
som hade stannat kvar kom upp för trappan och vinkade till sina
kollegor. »Det kan finnas hundratals hÀr nere! Det Àr tusentals
kylskÄp! Ta med bÄrar ner!«</p>

<p>Jag hade fortfarande ont i huvudet nÀr ett gÀng poliser kom pÄ cyklar.</p>

<p>En sjukvÄrdare fick syn pÄ dem, armbÄgade till sig uppmÀrksamhet
frÄn en kollega, och pekade. »Poliser,« sade han med en fnysning.</p>

<p>NÀr polisen sÄg att det var ambulanser dÀr, stirrade en polis en
sjukvÄrdare i ögonen, sade »RÀddningstjÀnst,« och fnös.</p>

<p>Du drog mig i blusÀrmen. »Ska vi gÄ ner och hjÀlpa till?«</p>

<p>»Jag vet inte om jag klarar det,« sade jag.</p>

<p>»Jag vet, men vi kanske kan rÀdda nÄgra. Det Àr ju viktigt!«</p>

<p>Jag hatade det dÀr mabla freonmausoleet. De nio frÄn rÀddningstjÀnsten
slet upp dörrar vilket gjorde att ljuset flackade och Àndrades, de
delade ut varma filtar och de sorterade upp mÀnniskorna i levande och döda.</p>

<p>Jag ledsagade en frusen man upp för trappan. »Vid Yukon, jag var vid
Yukon, men dÀr var det aldrig sÄ hÀr,« sade han.</p>

<p>En bokbuss tvÀrnitade sÄ hÄrt att regnblandat grus flög ett par meter
och föll smattrande ner i en vattenpöl. Bakdörrarna öppnades och fyra
skelett-liknande mÀn i svarta munkkÄpor hoppade ut med varsin lie
beredd. Först försökte de se svintuffa ut, men de verkade inte riktigt
se nĂ„gon fight, sĂ„ en av dem vĂ€nde sig till de andra. Ȁr det hĂ€r det
var nÄgot problem? Vad var det vi skulle göra egentligen?«</p>

<p>Poliserna gjorde sig stenkalla och redo. En av dem kunde inte hÄlla
sig, viftade vilt med sin fria vÀnsterarm och skrek »Det Àr döden! Det
Ă€r döden! Nu blir det lie vs. naginata–fight en masse!«</p>

<p>»Var det inte ett rÀddningsuppdrag vi skulle pÄ?« sade en av
skelett-gubbarna. »Nu verkar det ju bli fight i alla fall,« sade han
med en suck.</p>

<p>ȁh, nej!« Jag gick ner för trappan igen.</p>

<p>En polis hade kommit ner och stod och tjafsade med en sjukvÄrdare,
samtidigt som ett par kylskÄpsmontörer hade gjort sig beredda att
slÄss med armeringsjÀrn och oljiga cykelkedjor.</p>

<p>»Om vi slÄr ifrÄn strömmen kan vi kanske hejda de vÀrsta
köldskadorna,« sade sjukvÄrdaren, och slog ifrÄn en strömbrytare. Alla
kylskÄpsdörrar och -leddar slÀcktes.</p>

<p>»DÄ ser vi ju inget,« sade polisen, och slog till brytaren igen. Jag
hörde det dÀr lite sprakande, blinkande ljusljudet nÀr mÄnga lampor
tÀnds.</p>

<p>»Vi har ju ficklampor,« sade sjukvÄrdaren, tÀnde sin ficklampa och
slog ifrÄn brytaren igen.</p>

<p>»Vad fan! VÄra löpande band och maskiner stannar dÀr uppe,« sade
kylskÄpsmontörernas förman, och slog till brytaren. »Fabriken mÄste
hÄllas igÄng till varje pris!«</p>

<p>Jag hörde, frÄn andra sidan rummet nÄgra hundra meter bort, doktor Is
skrika. »Varför blinkar det? Mina kroppar! Mina kroppar! Mina

patienter!« Det gnisslande ljudet av en jÀttespindel som gjorde sig
redo gav mig en kall kÄr.</p>

<p>Jag sprang upp för att se doktor Is, men möttes av synen av
poliser och Demonas skelett-liknande kongressvakter i full strid. De
parerade varandras slag med skaften – tock! klack! – men jag sĂ„g att
en polis och en skelett-livvakt redan hade fallit. Lie vs. naginata Àr
en kampform dÀr det inte finns »nÀstan« och »kanske«. »SÄrad« Àr ocksÄ
ovanligt, antingen dör man eller sÄ dör man inte. Poliserna var fler,
men till skillnad frÄn nÀr du hade din fight nyss sÄ var de hÀr
skelett-livvakterna beredda.</p>

<p>En ambulans körde hit, men jag tror att det var en av de tidigare som
redan varit borta pÄ sjukhuset och lÀmnat överlevande, och sedan vÀnt.
(Det kan inte ha varit norra sjukhuset, det har vi ju rivit, du och
jag, men det finns ett sjukhus som heter VĂ„r NĂ„diga Moder som ligger i
pensionÀrskvarteren, det kan det ha varit.)</p>

<p>Det var nu som doktor Is kom runt skolans hörn. Hon red en jÀttelik
spindel/spilder-varelse – vad ska vi kalla de stora? – och den
gjorde djupa mÀrken i asfalten dÀr den klev med sina högt bÄgade leder
och spetsiga fötter.</p>

<p>»Vad gör ni med mina kroppar?« Is i mitt bröst; de dÀr benen kunde
skada eller döda flera av oss i ett enda svep.</p>

<p>En av sjukvÄrdarna, som just varit pÄ vÀg in i en ambulans för att
köra ivÀg en liten grupp överlevare, gick ut ur sitt fordon igen. Hon
sÄg skrÀckslagen ut, nÀr hon tittade pÄ doktorn högt dÀr uppe.</p>

<p>»Doktor Is,« sade hon. »Àr det hÀr dina patienter?«</p>

<p>»Ja, det Àr det verkligen!« sade doktor Is. »Vad Àr det frÄgan om? Har
ni behörighet att avbryta deras kylskÄpsterapi?«</p>

<p>»Med all tillbörlig respekt, doktorn,« svarade sjukvÄrdaren, »vi
visste inte att det var era patienter, och det finns fler döda Àn
levande dĂ€r inne. Jag skulle « Hon tystnade.</p>

<p>»Vad skulle du?«</p>

<p>»Jag skulle rÄda dessa patienter att be om ett kompletterande
utlÄtande frÄn en annan lÀkare innan de fortsÀtter den hÀr
kontroversiella â€șbehandlingsformenâ€č. Jag ser inte hur det skulle göra
nÄgon nytta att sÄ kraftigt kyla ner alla patienterna, speciellt med
tanke pÄ att de alla har uppsökt vÄrd av skilda anledningar.«</p>

<p>»Det Àr inte upp till dig att ge mina patienter rÄd,« sade doktorn,
och nu var hon frÀsande och bitter. »Nu kan du och dina kollegor
hjÀlpa mig bÀra tillbaka de hÀr.«</p>

<p>Jag sÄg pÄ sjukvÄrdaren; hennes ögon sjönk, hennes axlar sjönk, hennes
hjÀrta sjönk. Hon satte bara ner den tomma bÄren och gick dÀrifrÄn.</p>

<p>NÄgra av de andra sjukvÄrdarna började lÄngsamt och tveksamt bÀra
tillbaka mÀnniskorna in i kylarna.</p>

<p>»Nej! Vad gör ni!« ropade en kostymklÀdd man nÀr de stÀngde om honom.
Han bultade pÄ insidan av dörren. »SlÀpp ut mig, för Guds skull!«</p>

<p>En polis tog en sjukvÄrdare hÄrt i armen. »Vad hÄller ni pÄ med?«</p>

<p>En annan av poliserna tog ett par steg dit, och sÄg nyfiket och
aggressivt pÄ.</p>

<p>»Blir det polis vs ambulans–fight nu, eller? Har sköterskorna blivit
knÀppa?« Hon höll ett hÄrt och ryckigt tag i sin naginata, vars skaft
slog i golvet, helt lÀtt.</p>

<p>SjukvÄrdaren var bara helt slapp och uppgiven, och gav inga signaler
pÄ att vara redo att slÄss. Hon drog en suck. »Det Àr order frÄn
Doktor Is,« sade hon.</p>

<p>»Som om vi skulle bry oss om det,« sade den av poliserna som velat
lÀgga sig i, »det Àr olagligt att lÄsa in mÀnniskor i kylskÄp. Nu
blir det fight!«</p>

<p>»Nej, vÀnta!« sade den första polisen. »Jag har hört det dÀr namnet
förut, lĂ„t mig tĂ€nka «</p>

<p>Det gnisslande ljudet av enorma metallknÀn hördes utanför, och nÄgra
poliser stapplade ner för trappan. »Det Àr krig dÀr ute, de dÀr
liarna Àr helt galna!«</p>

<p>»Nu minns jag!« sade den första polisen. »Insatsledaren hade fÄtt ett
erbjudande som hon fortfarande ville utvÀrdera. VÄra order Àr att
avvakta, kanske Doktor Is kommer att alliera sig med oss.«</p>

<p>Uppe pÄ gatan sÄg jag hur Demonas livvakter gick loss pÄ doktor Is
jÀttespindel. Metall skar mot metall och liarna hade lÀmnat repor; men
ganska grunda. Plötsligt sÄg jag hur ett av spindelbenen for ut rÀtt
Ät sidan och sparkade i vÀg en av livvakterna. Han mÄste ha flugit
tjugo meter, rÀtt in i en vÀgg pÄ andra sidan gatan, men benet som
sparkat honom verkade inte gÄ att fÄ pÄ rÀtt köl igen, det verkade ha
fastnat uppe och metallvarelsen vacklade. De tvÄ kvarvarande av
livvakterna sÄg dystert pÄ varandra, pÄ sina fallna kamrater och pÄ de
tre poliser de hade besegrat. »Att det aldrig tar slut,« sade den ena.</p>

<p>»Ja, jag vet,« sade den andra, medan han höjde sin lie bakÄt
som en golfsving. »Kom igen nu, Olof, nu sÀnker vi den hÀr!« Han
hoppade upp, och svepte sin lie sÄ bladet körde en bra bit in genom
gummit i knÀt. DÀr fick den sitta, men det var uppenbart att det
benets knĂ€motor var körd. Den andra av livvakterna – Olof, tydligen – ryggade undan lite, och kollade trappan
för att se om poliserna skulle vilja dra igÄng fighten igen. »Ge mig
en lie eller ett sÄnt dÀr knivspjut till, Olof!«</p>

<p>Olof tog upp en naginata av fint sunburstlackerat körsbÀrstrÀ och
rÀckte den till sin kamrat, som började hacka frenetiskt pÄ ett knÀ
till. DÄ föll spindelroboten. Doktor Is kanade av den lilla stolen dÀr
uppe och for nÄgon meter lÀngs asfalten. Hon skakade pÄ huvudet för
att kvickna till, rafsade Ät sig sin fjÀrrkontroll och stoppade
tillbaka den i bröstfickan, och drog sin stora kniv medan hon först
rullade ihop sig genom att dra upp och ihop knÀna, och sedan stÀllde
hon sig i en defensiv stÀllning. Hon backade tillbaka, men hela tiden
med spÀnda ben.</p>

<p>Det var dÄ jag kÀnde doften av hÀstar, och sÄ hörde jag dem. Hovar och
gnÀggningar. En strÄlande vacker, nÀstan överdekorerad, pastellviolett
droska med ett ekipage pÄ fyra svarta plymprydda hÀstar kom lÀngs
gatan, parallellt med parken. Kuskarna hade polisuniform, komplett med
den dÀr rödvita plastbrickan.</p>

<p>Ekipaget stannade utanför kylskÄpsfabriken. En av kuskarna klÀttrade
ner, och öppnade dörren. Det var min mormor, med sitt blanka huvud,
sin blÄ ögonskugga och sin slitna blÄ badrock. Hon hade en kofta
under, som sedan lÀnge förlorat sin form i tvÀtten, och ett par
noppiga tweedbrallor. Hon rökte cigarr, men jag sÄg de trasiga smÄ
crack-glasflaskorna pÄ droskans golv.</p>

<p>Hon klev ut, och nu sÄg jag vad det stod skrivet med svart tuschpenna
pÄ hennes bara mage. »Insatsstyrkan RÀttfÀrdigt KorstÄg Mot Ondskan:
Insatsledare«.</p>

<p>Doktor Is, som vid det hÀr laget hade stÀllt sig med ena benet spÀnt
bak mot en tegelvÀgg, redo att hoppa framÄt, och stödde sig pÄ det
andra, med den stora kniven redo i en klassisk stick-position, tittade
upp. Hennes pannspegel glimmade och hennes kattlika ögon var
uppspÀrrade. Hennes korpsvarta hÄr hade börjat tova sig och nackens
tvÀttbjörnssvans lÄg ner över axeln, fram över halsen och ner över
brösten. Hon fladdrade med nÀsvingarna, och satte lÄngsamt ner foten
pÄ marken igen, bredvid den andra, utan att sÀnka garden med kniven.</p>

<p>Den av Demonas livvakter som fÀllt den stora metallbesten ryckte ur
sin lie ur motorn – stĂ„lbenet sprattlade till en sista gĂ„ng – och
satte ner skaftet i asfalten och stöttade sig pÄ det.</p>

<p>Mormors bÄda kuskar höll hÀnderna pÄ sina svÀrd. Mormor var den
perfekta, omöjliga blandningen mellan nonchalant och spattig. Hon tog
ojÀmna steg. PÄ ena foten hade hon en handgjord trÀsko som hon hade
haft sÄ lÀnge jag kan minnas, pÄ den andra hade hon polisernas
standardsko: en vit converse-kopia med mÀrket bortsprÀttat.
Runpistolens kolv stack upp ur högra badrocksfickan, och hon hade
mammas svarta baseballtrÀ i handen.</p>

<p>Hon harklade sig; inte sÄ mycket för att fÄ allas uppmÀrksamhet, den
hade hon redan, men den dÀr cigarrstumpen sÄg ut att vara anledning
nog. Röken fick mina ögon att tÄras.</p>

<p>»Anna,« sade hon med en nick till mig. »Eva,« sade hon till den av
poliserna som hade varit mest aggressiv nere i kÀllaren. »Eva, jag
fick precis en rapport om att doktor Is Àr inblandad i det hÀr,
stÀmmer det?«</p>

<p>Eva nickade, pekade bort mot doktor Is, blundade och svalde. En
svettdroppe rann ner för hennes kind.</p>

<p>»Anna,« sade mormor till mig, »du skulle ha sagt att doktor Is var
inblandad. Jag Àr vÀldigt intresserad av ett samarbete med henne. Hon
har gett mig ett mycket attraktivt förslag om en kraftfull mekanisk
förstÀrkning till kÄren.«</p>

<p>Doktor Is började försiktigt att le, och hon sÀnkte kniven. »Det
stĂ€mmer,« sade hon lent, »jag «</p>

<p>Mormor började gÄ mot doktor Is. Hon vÀgde baseballtrÀt i sina
hÀnder. »LÄt mig se pÄ dig!« röt hon.</p>

<p>Hon slÀppte baseballtrÀt, lÀt det bara falla mot marken, och tog
doktorns huvud i bÄda hÀnderna och vred det försiktigt Ät olika hÄll
sÄ hon kunde se. Efter att hon hade sett in i ögonen och munnen
spottade hon i vÀg cigarrstumpen över axeln.</p>

<p>»En jÀvla vampyr!« sade hon. »Doktor Is, jag hade intrycket att du var
en respekterad vetenskapare. SÄ fÄr jag nys om de hÀr dumheterna.« Nu
stod doktorn pÄ tÄ, för att inte belasta nacken. »Du Àcklar mig!« Hon
slÀngde doktorn Ät sidan. »Du Àcklar mig.«</p>

<p>Mormor plockade upp sitt baseballtrÀ, och spottade igen.</p>

<p>»Vad ska vi göra med dig?« sade hon, och tittade pÄ doktorn. »Vad ska
vi göra med dig, och hur ska vi göra det?« Hon slog med baseballtrÀt i
sin handflata. Doktorn reste sig upp, hukande först, för att ta upp
kniven och, tror jag, för att hon var rÀdd. Sen helt. Hon höll sig om
nacken. Hon drog upp sin fjÀrrkontroll ur bröstfickan och tryckte pÄ
nÄgra av knapparna. Jag tÀckte mina öron med hÀnderna medan de
gnisslande jÀttebenen sprattlade i luften. Sen tystnad igen. Doktor Is
kastade sig fram för att knivsticka mormor, men hon slog framÄt med
baseballtrÀt. Det trÀffade doktorn med ett krasande ljud, och doktorn
ryggade tillbaka.</p>

<p>»Det hÀr Àr inte OK, mormor!« ropade jag. Hon ignorerade mig.</p>

<p>Doktor Is höll sig för magen. Hon blödde av det dÀr som vampyrer har i
sina Ädror. »Vi kan fortfarande samarbeta,« sade hon.</p>

<p>»Vi fÄr se,« sade min mormor.</p>

<p>Det var dÄ du kom upp för trappan, med en filt svept om en ung, blek
kvinna.</p>

<p>»Du! Vet du vad du Àr?« sade mormor till dig. Du bara tittade pÄ henne
som om hon pratade ett annat sprÄk. Hon fortsatte rasa. »En förrÀdare!
Du har svikit poliskÄren, för att imponera pÄ din lilla KK hÀr. PÄ
Anna. Mitt â€șbarnbarnâ€č. Fy fan, du kommer Ă„ngra dig om du ger dig i lag
med henne. Lojalitet betyder inget för henne.«</p>

<p>»Det funkar sÄ lÀnge det funkar,« sade du. »Jag litar pÄ henne.«</p>

<p>»Hon har gÄtt bakom ryggen pÄ mig, och mer Àn en gÄng har hon kört in
en kniv dÀr!«</p>

<p>Du vÀnde dig mot kvinnan med filten. »Sch, klarar du att springa?
Spring hÀrifrÄn, det hÀr Àr inte över och det kan bli vÀrre innan det
blir bra.« Hon gick haltande dÀrifrÄn, sÄ fort hon kunde. Hon tittade
pÄ dig med tvekan i blicken.</p>

<p>Mormor pekade finger Ät henne. »Stick dÄ! Ingen har bett dig.«
Kvinnan svÀngde runt ett hörn men jag hörde fortfarande hennes snabba
steg dÀr jag stod.</p>

<p>Mormor riktade sig till dig igen. »Anna Àr en sÄn jÀvla fuck-up. Hon
gjorde aldrig vad hon skulle utan lade bara ner en massa tid pÄ andras
grejer. Trodde hon kunde bli nÄgot. PlugghÀst. Hon har aldrig haft ett
hederligt kneg heller.« Det var inte sant. Jag hade alltid gjort
uppgifterna mormor gav mig innan jag satte mig med matten, och vad
jobb betrÀffar hade jag hjÀlpt till heltid pÄ gÄrden de senaste Ären.
Hon skulle aldrig kunna sÀga nÄgot sÄnt hÀr direkt till mitt ansikte,
men det var lÀtt för henne att sÀga det nu, Àven nÀr hon visste att
jag hörde.</p>

<p>En gÄng hörde jag henne prata i telefon. »Kan du förstÄ hur det kÀnns
för mig att fel barnbarn har dött, och min Àlskade make ocksÄ? Om det
bara varit Anna den dÀr gÄngen!« sade hon, och hon visste att jag hörde.</p>

<p>Du tog nÄgra djupa andetag. »Du Àr arresterad,« sade du till henne.</p>

<p>ȁh, unga fröken konstapel rider igen? Det har du
 det har du inget
för! Vet du vad jag har som du inte har?« Du lutade dig mot
trapprÀcket. Ditt ansikte var helt rödflammigt av regnet. Mormor tog
fram en rödvit polisbricka ur fickan. Det stod »Hej! Mitt namn Àr
Vera«, men Vera var överstruket och ersatt med »Mormor«. Hon satte
fast den med sÀkerhetsnÄlen direkt i huden, punk style.</p>

<p>»Det Àr <em>du</em> som Àr arresterad,« sade hon, och nickade till Eva som
gick fram till dig med ett par handklovar.</p>

<p>»Jag Àr ledsen för det hÀr, Ginna,« sade hon.</p>

<p>»Fint det,« sade du, »det kan du ju trösta dig med efter att du har
fluffat huvudkudden i natt.« Eva drog in dig i den dÀr stinkande
droskan.</p>

<p>»Jag menar det,« sade hon. »Det hÀr Àr inte som jag vill att det ska
vara. FörstÄr du inte hur viktigt hennes uppdrag Àr? För oss?« Hon
stÀngde om dig, och vÀnde sig mot oss igen.</p>

<p>Mormor skakade aggressivt pÄ huvudet, som om det kliade nÄgonstans.
»Nog med larv,« sade hon, »tillbaka till Àrendet. Hur ser det ut dÀr
nere?«</p>

<p>Eva svarade »Det Àr tusentals kylskÄp, och mÄnga innehÄller
kroppar.«</p>

<p>»OK, vi drar,« sade mormor, sedan ropade hon »Hörrö!« till en
sjukvÄrdare. »Plocka upp folket i vitt och för dem till VÄr NÄdiga
Moder. Polisen framför allt! De andra kan du pula in i kylarna eller
göra vad du vill med. Jag bryr mig inte.«</p>

<p>SjukvÄrdaren kallade upp sina kamrater frÄn kÀllaren och de började
bÀra in döda kroppar i ambulanserna. Det var bÄrhuset nÀsta för alla
– poliser, sjukvĂ„rdare och de tvĂ„ av Demonas livvakter som strukit
med. De tvÄ överlevande livvakterna körde ivÀg med sin bokbuss.</p>

<p>Mormor vÀnde sig mot mig med en blick som helt plötsligt var öm. »Hur
Àr det med dig, Anna?« sade hon. »Vill du ha lugnande? Ska jag be
sköterskorna ta med dig ocksÄ?«</p>

<p>»LÀmna mig bara ifred.«</p>

<p>Mormor klev in i droskan dÀr du var, och jag sÄg in i dina ögon igen.
Du verkade trött, men jag sÄg fortfarande glöden. Jag mimande »Akta
dig för de svidande örterna«, och dÄ log du, och jag sÄg hopp i ditt
ansikte. Mormor stÀngde dörren och tvÄ poliser klÀttrade upp och
kuskade bort ekipaget. Snart var ambulanserna ocksÄ borta.</p>

<p>Doktor Is gick fram till sin fallna skapelse och började rota bland
delarna. Efter ett tag stirrade hon pÄ mig med de dÀr kattögonen.</p>

<p>»Vad fan glor du pÄ?«</p>

<p>»Inget,« svarade jag, och vÀnde bort blicken. Jag var blöt av regnet,
jag började frysa och jag var lÀmnad ensam kvar. Skulle jag gÄ ner och
se i kÀllaren om det var nÄgot jag kunde göra dÀr? Skulle du ha gjort
det? Jag tog i det blöta rÀcket och började gÄ ner.</p>

<p>»Vart tror du att du Àr pÄ vÀg?« ropade doktor Is. »De dÀr kropparna
Àr mina! LÄt dem vara!«</p>

<p>Hon fortsatte rota och jag svarade inte. Usch, jag visste inte vad jag
skulle göra. Jag visste inte vad jag <em>kunde</em> göra, och jag gjorde mig
beredd pÄ att se den dÀr elektriska gravkammaren med sina blinkande
temperaturleddar igen.</p>

<p>NÀr jag kom ner var strömmen avslagen igen, och alla dörrarna öppna.
Batteridrivna handlyktor stod överallt. KylskÄpsmontörerna, med sina
traditionella fjÀderskrudar, blÄstÀll och ögonskydd, höll pÄ att bÀra
upp de sista överlevande.</p>

<p>Jag kunde inte hejda mig. »Va? Jag trodde att ni var pÄ doktor Is
sida?«</p>

<p>»Vi strejkar,« sade en som jag tror var andreförmannen, eller kanske
nÄgon form av stam-prÀst för fabriken. Hans armar var kantade av
mÄsfjÀdrar och han bar en liten flicka inrullad i en filt.</p>

<p>»Sade ni inte â€știll varje prisâ€č förut?«</p>

<p>»Visst, det Àr en stor order, och vi förlorar mycket pÄ det hÀr, men
det Àr mÀnniskoliv vi pratar om.« Han avbröt sig och vÀnde sig till en
annan av montörerna. »Henry, om du inte fÄr upp dörren sjÀlv, be Annie
hjÀlpa dig nÀr hon Àr klar med proppskÄpet.« Han fortsatte gÄ. »Det Àr
för jÀvligt. Jag kan inte betala min systers lÀkarrÀkningar, men sÄ
har den sjuka vampyren rÄd att göra sÄ hÀr,« sade han.</p>

<p>Jag tvekade. »Jag tror till och med att hon kanske <em>fÄr betalt</em> för
att göra sÄ hÀr.«</p>

<p>Han sÄg arg och besviken ut, sen skakade han bara pÄ huvudet. »Tja, vi
skulle ju ocksÄ ha fÄtt betalt för det hÀr sjuka experimentet. HjÀlp
till hÀr istÀllet.« Jag sÄg undrande ut. »HjÀlp Henry med den dÀr
bÄren till exempel.«</p>


    <a href="/magi-kapitel-20">Tillbaka</a><a style="float: right;" href="/magi-kapitel-22">Vidare</a>
  </body>
</html>