An epiphany about bloated web pages might be the result of a dumb network