Notes on an overheard conversation while driving home