Notes on an overheard conversation outside a used book and compact disc store