Notes on an overheard conversation upon mail call