Notes on an overheard conversation about a bouquet of flowers bought for Saint Valentine's Day