A missed optimization in Lua