This is one reason I hate firewalls—they make troubleshooting network issues so much harder …
Yesterday's issues [1] were partly caused by an issue with our upstream provider doing something to our TCP (Transmission Control Protocol) traffic, and now the single packet authentication [2] is working.