“Damn you to hell, Canter & Siegel”