Sigh.
I'm stuck here at a client site, waiting for either G, our Cisco consultant, to call back, or Smirk to return, around 7:30 pm, whichever happens first.
I know what the problem is—I just don't know how to solve the problem using Cisco equipment.
Ah! G just called! He's going to swing by the client site in about half an hour and help us out. Until then, I have to sit tight here.
Thankfully, there's a Linux box I can use in the meantime ...