From the “Flogging the Dead Horse” Department