Spooky music from the ether, redux