“… and now, a word from our sponsor … ”