2 upvotes, 1 direct replies (showing 1)
View submission: German buttons
The pony is most likely some missunderstanding of "Pferde kotzen sehen", "to honk" kann mean "kotzen" AFAIK. Maybe a mix up with the ideom you are referring.
Comment by BalkanbaroqueBBQ at 02/02/2025 at 22:03 UTC
3 upvotes, 0 direct replies
Or maybe it’s a wrong translation for ich glaub mich tritt ein Pferd?