-47 upvotes, 4 direct replies (showing 4)
View submission: Samenwerking met r/placeDE
Dit is echt zo google translate.
Wie praat zo💀
Comment by Possible_Waltz_5131 at 26/03/2024 at 23:18 UTC
43 upvotes, 1 direct replies
Blijf klagen gast. We snappen wat hij bedoeld.
Comment by Pinky135 at 27/03/2024 at 05:07 UTC
31 upvotes, 0 direct replies
Beetje respect voor onze trouwe bondgenoot in de editie van vorig jaar wordt op prijs gesteld. Ik zie niets raars aan de post. Misschien zelf nog wat leren over de Nederlandse taal.
Comment by TheEpicGold at 27/03/2024 at 12:48 UTC
9 upvotes, 0 direct replies
"Sie" gebruiken in het Duits is nog zeer normaal, veel belangrijker dan "u" in het Nederlands. Daarom is in de originele zin waarschijnlijk "Sie" gebruikt en dat is naar "u" vertaald.
Comment by Mountain-Rub5292 at 04/04/2024 at 10:04 UTC
1 upvotes, 0 direct replies
Bisse bseppelt. Sammal so kanne hoet nie weddergehn. Disse noe von Google übersetzing. Seppeler!