Notes on an overheard conversation while in a car listening to Christmas music, part II