Tyrolean Cake

I really need to learn the English cookbook jargon. In German there are very specific phrases to use for the various steps. If you can fix the recipe, please do.

Tyrolean Cake Image

+--------------------------------+--------------------------------+
|          Ingredients           |             Notes              |
+--------------------------------+--------------------------------+
| 125g (½ cup) butter at room    | At room temperature it'll      |
| temperature                    | be easy to mix with the egg    |
|                                | yolks!                         |
| 4 egg yolks                    | We need the egg whites, don't  |
|                                | throw them away.               |
| a dash of salt                 | Beat until light yellow and    |
|                                | foamy.                         |
| 200g (⅔ cup) sugar             |                                |
| 120g (1 cup) flour             |                                |
| 200g (1⅔ cup) ground hazelnuts | I always use almonds instead.  |
|                                | Add to the yolks and butter.   |
| 50g (⅓ cup) whole hazelnuts    | Coarsely grind them yourself.  |
|                                | Texture is important so don't  |
|                                | overdo it. What I usually      |
|                                | do is just take 250g of        |
|                                | whole almonds and grind them   |
|                                | coarsely. Works just as well.  |
| ½ pack of baking powder        | If you don't buy it in packs   |
|                                | of around 16g, just use a      |
|                                | teaspoon of baking powder.     |
|                                | The cake is not supposed to    |
|                                | be fluffy! Mix with the dough. |
|                                | This is when you use your      |
|                                | hands to really get into it... |
| 150g (5 ounces) good dark      | I like → Crémant by Cailler    |
| chocolate                      | (go); "cocoa solids: 46%       |
|                                | minimum"; buy cheap chocolate  |
|                                | and you deserve a cheap cake.  |
|                                | Break it into little pieces    |
|                                | and add to the dough.          |
| 4 egg whites                   | Beat until "stiff but not dry" |
|                                | and carefully fold into the    |
|                                | dough you already have. This   |
|                                | looks tricky, but it's easy.   |
|                                | Pour into a baking pan that    |
|                                | you greased with some butter.  |
|                                | Don't forget that it will      |
|                                | rise, so don't worry if it     |
|                                | doesn't seem to fill the pan.  |
+--------------------------------+--------------------------------+

The entire thing should have taken you half an hour, including doing the dishes.

Bake at the bottom of your oven, 180°C, for anything between 30 and 60 minutes until a toothpick inserted into the centre comes out clean. In my oven it's around half an hour.

​#Cake ​#English ​#Switzerland