Text Mapper is a web app to quickly generate a map based on a textual description of the map. The result is an SVG file and therefore scalable.
The source is available.
Alternatives: Hexfriend or Hex Map Maker.* 2024-04-17 A map generator for solo play * 2024-04-17 A map generator for solo play