New stuff...
BLAUE WUT MORGEN DANN EIN SÜSSER KUSS WARTE NUR
Blue anger, tomorrow then, a sweet kiss, just wait.
KOMM KLUGER KÖNIG UND SPRING
Come, smart king, and jump.
STEINSAM STEH ICH TROPF
This one is hard to translate – “steinsam” means like a stone, eventhough the word does not exist. “Einsam”, on the other hand, means lonely. “Tropfstein” is dripstone. And “Tropf” on its own is a “ninny” (associated with compassion). Thus: Like a stone, I stand, a fool (like a dropstone).
DER SOMMER IST VORBEI STADT IM SCHLAF
Summer is gone, city sleeps.
TREUER VOGEL SING UND TRÄUM DICH WEG VON MIR
Faithfull bird, sing and dream, yourself away from me.
KEIN BAUM MAG ICH
No tree, I like. The funny part here is that you feel compelled to insert a consonant here, and read DICH instead of ICH – changing it to no tree likes you. 😄
MÄCHTIG LICHT MACHEN MÜSSTE MAN
Turn on the lights powerfully, one should.
Some of the stuff is also just crude humor... 😄
DEIN HINTERN HAT MACHT
Your behind, has power.
#Kühlschrank #Poesie
(Please contact me if you want to remove your comment.)
⁂
Heh, I liked these poems.
– V 2005-05-18 18:07 UTC